first...a little shout-out from the home team for Baby Girl...thanks for the awesome 'guest post' & buona fortuna with your mid-term exams!! (or should i say 'in bocca al lupo'!? cherrye can explain...)
(Baby Girl made these very cool 'solidarity' bracelets for us to wear while she was away...whatta sweetheart she is!)do y'all remember this little 'secret' from january?? well, stay tuned for a bit of an update soon! my quiet 6 week hiatus from travel is coming to an end & you know what?...i'm excited & ready to go! i have enjoyed this stretch of down time so much but my backpack is beckoning me & the jets' contrails over our home seem like love notes written in my sky...
plus, my struggling italian is just begging to be put to good use! lucky boyworld, too...because they homeschool, they are able to join me at least some of the time.
plus, my struggling italian is just begging to be put to good use! lucky boyworld, too...because they homeschool, they are able to join me at least some of the time.
9 comments:
Oh I bet your Italian isn't struggling at all! In bocca al lupo. ;-)
cherrye...crepi!!!
So! I went to Babel Fish to translate In bocca al lupo. I came away confoozed. But than that is not hard to do. LOL Happy traveling. By the way, can't wait to see "The Secret of Bees".
Happy travels.
May be we meet in India :-)
Looks like your bebe's inherited your wanderlust! No matter what.........
You will ALWAYS speak Italian better than me!!!!
xox
Constance
ps
thank you for sharing in my joy!!
annie...cherrye explains it better than i can (idiomatic translations are fun)
britt-arnhild...i could only wish it were so...not this time, anyway.
constance...yes he did!! little man is on the road with me for all travels. he would go every week if i would!
Happy Trails...or however you say that in Italian. (of which mine is less than dismal!)
have safe and wonderous travels...i have missed you so these many months...so glad to catch up with you...thank you for continuing to stop by my blog...blessings, rebecca
susan...'buon viaggio' would be my best guess!
rebecca...i am **so** glad to see your smiling face again!! :D
Post a Comment